일본어 능력을 높이자! 천성인어 공부법

 

하이 도모, 안녕하세요 우파루파입니다. 정말 오랜만이네요 여러분.

이번에 코로나로 입국이 미뤄지는 케이스가 많은데, 내정취소되는 케이스도 있다고 하더라구요. 심란한 이 시국에 여러분, 각자의 자리에서 더 열심히 생활하도록 해요. 우리 존재 화이팅.

여러분, 천성인어라고 아시나요? 천성인어는 天声人語는, 아사히 신문 조간에 연재 중인 칼럼입니다. 1904년 1월부터 처음 연재되어 시사 이슈를 다루고 있습니다. 천성인어는 저널리스트인 니시무라 덴슈가 지었습니다. '하늘의 뜻은 사람을 통해 전해진다'는 중국의 고전 명언에서 따왔다고 해요. 적절한 단어와 깔끔한 문장을 사용하는 것으로 유명해 저희 같은 외국인이 공부하기에 많은 도움을 받을 수 있습니다.

어떻게 하면 더 나은 일본어능력을 기를 수 있을 까 고민하던 차, 천성인어 필사 공부법에 대해 알려드리려고 합니다. 저도 많이 공부가 되어서 여러분께 알려드리려고 합니다.

장점. 

1.  문장이 깔끔하고 국어적으로 정돈되어 있어 , 깔끔하고 바른 일본어를 습득할 수 있어 자연스레 문장력이 향상됩니다. 필사는 눈과 뇌, 손을 모두 사용하기 때문에 언어와 내용을 함께 이해하는 학습법으로 문장력이 향상됩니다.

2. 일본어로 된 장문의 글들을 읽는 속도가 향상되고 독해력이 향상됩니다. 하루 칼럼 한 편일지라도 일본의 문서적 표현방법에 익숙해지는 동시에 읽는 속도 및 독해력이 향상됩니다. 또한 긴 글에 대한 공포감을 없앨 수 있었습니다.

3. 천성인어는 정치, 시사 등에 가장 화제가 되는 주제를 다루기 때문에 일반상식과 직결되는 어휘를 습득 할 수 있습니다. 이는 곧 일본인과의 대화 주제가 풍부해지는 뜻입니다.

 

천성인어는 어디서 볼 수 있을까?

천성인어는 유료상품으로 만나 볼 수 있는데 (월 980엔), 일본 거주자분들은 유료회원으로 가입하거나 필요할 때 신문을 구입하면 될 것같습니다.

또한 요즘에 알라딘에서 지난해 천성인어를 묶은 단행본을 주문 할 수 있다고 합니다 :) 17000원 정도에 6개월 분이 실려있으니 그리 비싸지는 않은 것 같습니다.

 

---

 

옛날 학생때 JLPT를 공부 했을 때를 생각해보면, 저는 참 요령이 없었습니다.

무조건 단어 외울 때는 빡지를 썼었고, 독해를 위해서는 문장자체를 적어서 따로 정리하는 등 간이 필사방법으로 공부를 했었습니다. 누가 보면 미련한 방법이지만 이 방법은 저에게 가장 잘 맞는 방법이며 제가 하는 공부법이라고 할 수 있습니다.

필사에 대한 강점은 많은 분들이 효과를 보지만 여기서 가장 중요한 것은 어떠한 글을 필사하느냐가 아주 중요한 것이라 생각이 듭니다.  일본어 공부를 하는 여러분, 우리 같이 필사 해볼까요?