안녕하세요. 도쿄 우파루파입니다.
저번에 포스팅 한 적이 있는, 일본 감성 아티스트 SIRUP의 새로운 뮤직비디오가 유튜브에 공개되었습니다!
SIRUP이 5월에 발매한 첫 앨범인 [FEEL GOOD]의 수록곡인, 일본 래퍼 BIM와 함께 콜라보한 곡인,
[Slow Dance feat. Bim]의 뮤직비디오가 프리미엄 공개되었어요! (* BIM이라는 래퍼에 대해 포스팅 준비중이예요.)
이번 Slow dance의 뮤직비디오는 Sirup은 물론, BIM도 소속되어있는 크리에이티브 팀인 [Creative Drug Store] 의 Heiyuu가 감독, 제작을 맡아서 음악의 세계관을 보여주고 있습니다.
INFORMATION
2019.5.29 (Wed) Released “Slow Dance feat. BIM"
from the Album「FEEL GOOD」
* 클릭 시, 링크투로 연결됩니다 :)
Lyrics : KYOtaro, BIM
Music : KYOtaro, BIM, Elia Fedele, Gary Cheung Sound Produced by Roko Tensei, GC
1st Full Album「FEEL GOOD」 Now on Sale！
* 클릭 시, 링크투로 연결됩니다:)
Movie Staff
Director : Heiyuu (CreativeDrugStore）
Camera : Yuki Hori , Yuki Shiratori
Lighting : Osada Aomi , Romeo Yoshinaga
Casting : udai (YouthQuake)
Styling (SIRUP) : TEPPEI
Car Operation ：Chiaki Sasame , Naoki Yamashita
Cast : Alicia , Courtney , echizen , Hasana Nakamura , Minato , MOKA , shoma , Yuji
Special thanks : Bobby , Kenchan
LYRICS
歌：SIRUP
作詞：KYOtaro・BIM
作曲：KYOtaro・BIM・Elia Fedele・Gary Cheung
あんなことにこだわってたのは
저런 것에 연연했었던 것은
今（いま）となりゃよく覚（おぼ）えてないな
지금은 잘 기억이 안나네.
そんな少年（しょうねん）がいつのまにか言葉（ことば）を紡ぐ（つむぐ）
그런 소년이 어느 샌가 이야기를 만들어
素直（すなお）になれず 空き缶（あきかん）蹴飛（けと）ばす
솔직하지 못하고 빈 깡통을 걷어차
夕日(ゆうひ）が照（て）らす 雲（くも）さえ掴（つか）めず
석양이 비추네 구름조차 잡지 못하고
そんな日々（ひび）も
그런 날들도
Back in the day no more
懐（なつ）かしく響（ひび）く
그립게 들려
ありのまま Slow dance
있는 그대로 Slow dance
それなりに Slow dance
그런대로 Slow dance
今（いま）ならば Slow dance
지금이라면 Slow dance
あの頃（ごろ）のまま 違（ちが）う今（いま）をChoice is yours
그때 그대로 다른 지금을 Choice is yours
Slow dance
焦（あせ）らず行（い）こうSlow dance
조급해하지 말고 가자 Slow dance
あの日（ひ）からここまでくれば
그날 부터 여기까지 왔으면
景色（けしき）はSlow motion
풍경은 Slow motion
何（なに）が見（み）えるのかな
무엇이 보일까?
Uhh oh ye
ほんとムカつくよね
진짜 열받네
でもそれもすぐ forget
하지만 그것도 금방 forget
呆（あき）れちゃうぜ 俺（おれ） oh ye
질려해버려 난
目先（めさき）のことばっか
눈 앞에 것들만
こだわってたらな
연연했으니말이야
周回遅(しゅうかいおく)れだもう
한바퀴나 늦어버렸어 그러니
「ほら、先（さき）を急（いそ）ごう」
"자, 앞을 향해 서두르자"
まだ君（きみ）のことあんまり知（し）らないしさ
아직 너에 대해 잘 모르니까
昔（むかし）はどんなだったとか聞（き）きたいよな
옛날에는 어땠는지 물어보고 싶네
目（め）に見（み）えないROLEX
눈엔 보이지 않는 Rolex
腕（うで）にしてるんだ 俺（おれ）
팔에 걸치고 있어 나는
戻（もど）せない時計（とけい）と
돌릴 수 없는 시계와 함께
Shall we dance？ Baby.
같이 춤출까?
ありのまま Slow dance
있는 그대로 Slow dance
それなりに Slow dance
그런대로 Slow dance
今（いま）ならば Slow dance
지금이라면 Slow dance
あの頃（ごろ）のまま 違（ちが）う今（いま）をChoice is yours
그때 그대로 다른 지금을 Choice is yours
Slow dance
焦（あせ）らず行（い）こうSlow dance
조급해하지 말고 가자 Slow dance
あの日（ひ）からここまでくれば
그날 부터 여기까지 왔으면
景色（けしき）はSlow motion
풍경은 Slow motion
何（なに）が見（み）えるのかな
무엇이 보일까?
Slow dance 君（きみ）に貰（もら）ったmail
너에게 받았던 mail
ココにMac Miller
여기에 Mac Miller
Slow dance
寂（さみ）しくなったbell
쓸쓸해진 Bell
分（わ）からないパッと見（み）は
알수 없어 딱 본건
許（ゆる）すことが出来（でき）るようになってく
용서할 수 있게 되어 가
自分（じぶん）に正直（しょうじき）に生（い）きる方（ほう）を選（えら）んでく
나에게 솔직하게 살아가는 방법을 선택해
消（き）えた誰（だれ）かも 離（はな）れたあいつも
지웠던 누군가도 떠나간 그 녀석도
Part of my life
痛（いた）みも Melt away
아픔도 차츰 살아져가
ありのまま Slow dance
있는 그대로 Slow dance
それなりに Slow dance
그런대로 Slow dance
今（いま）ならば Slow dance
지금이라면 Slow dance
あの頃（ごろ）のまま 違（ちが）う今（いま）をChoice is yours
그때 그대로 다른 지금을 Choice is yours
Slow dance
焦（あせ）らず行（い）こうSlow dance
조급해하지 말고 가자 Slow dance
あの日（ひ）からここまでくれば
그날 부터 여기까지 왔으면
景色（けしき）はSlow motion
풍경은 Slow motion
何（なに）が見（み）えるのかな
무엇이 보일까?
기존의 다른 뮤직비디오 (Loop나 Do well와 같은..) 에서 보여줬던 다소 비 현실적인 톤앤매너에서 벗어나 자연스러운 톤앤매너로 제작되었다.
또한 한편의 단편 영화를 보는 듯한 화면 비율과 단순히 아티스트를 멋지게 보이기 위한 뮤직비디오가 아닌, 영상에 스토리를 더한 뮤직비디오다.
과거의 내가 지금 이렇게 성장했다는 자전적인 가사와 SIRUP의 특유의 음색, 거기에 더해진 BIM의 목소리. SIRUP 자체의 음색도 아주 칭찬하지만 다른 아티스트와의 콜라보레이션에서는 더욱더 그의 매력을 알 수 있다.
독한 술의 취기와 같은 몽롱한 음악
#SIRUP음악 듣는 내자신이 멋지게 느껴진다...★
#유명해져서 좋은데 더이상 유명해지지 않았음 좋겠다..
#오빤내꺼야..내만의 것이야...
#마타..목소리로_가..버렷!
#실물_개_깡패임
#SIRUP와_드라이브_가고싶다
#오..오니쨩_다이_스킷